原汁原味 Grimm Audio LS1音乐试听体验

• 
• HIFI音响
• 
• 01-21
• 
• 14775
• 
• 0

这款由荷兰Grimm Audio所推出的LS1（以及底座上的LS1s超低音）是专为录音室所开发的监听音箱，具有极佳的音乐重播性能。而且，Grimm Audio表示LS1不仅是监听音箱，更是完整的音响及音乐重播系统，只要前端连上模拟或数字讯源就可快乐歌唱！

这张照片是在台北市松淤文创园区里，知名歌手及音乐制作人陶喆的录音室里拍摄的，小舞台两侧这对音箱也是货真价实的专业录音室监听音箱。咦，一般我们所见到的录音室监听音箱，由于需要承受极高的音压、完整地重播由低到高的频段，往往都是配备了众多大口径低音单元、体形也很庞然的巨物，怎么这对音箱看起来如此娇小，甚至比不少家用音箱还纤细，它真的能够肩负音乐是否传真的监听重任吗？

别怀疑，这款由荷兰Grimm Audio所推出的LS1（以及底座上的LS1s超低音）确实是专为录音室所开发的监听音箱，其频率响应规格是20Hz-27kHz, +0.5dB/-3dB（30Hz-20kHz±0.5dB）、信号杂音比114dB、最大音压105dB、相位误差小于10度、两音路延迟低于7.3ms、三音路延迟低于40ms、“低延迟”（low-latency）模式更低于5ms，从以上这些数据就可得知它音乐重播性能优异。而且，Grimm Audio表示LS1不仅是监听音箱，更是完整的音响及音乐重播系统，只要前端连上模拟或数字讯源就可快乐歌唱。

不仅如此，Grimm Audio LS1与LS1s打从一开始，就设定为也适合居家环境使用，而且藉由特殊设计使其同时具备小巧的体形与完整的频宽表现力，当居家使用的时候摆位容易且有宽广的聆赏范围，却又具备录音室监听音箱的音乐重播实力，确实是梦想在家里享受“原汁原味”录音室监听音箱者的福音。

刊头照片只看得到Grimm Audio LS1与LS1s的正面，或许您会觉得LS1音箱前障板很宽啊，怎么会是小音箱？假使您这么想，从这个角度看看就可以明了了，左右两边的半圆形是金属支柱，Grimm Audio LS1音箱的音箱就只有木皮外观的部分而已，高度470mm、宽度360mm、深度160mm、内容积只有14公升，使用中低音单元为8吋，但其低频延伸竟可达40Hz。底下的LS1s超低音音箱尺寸也仅170mm×340mm×340mm，配备一支9吋单元，极低频就可延伸到20Hz。

究竟Grimm Audio是怎么办到的？秘诀就在分音器采用他们特别开发的DSP（Digital Signal Processor）数字信号处理！

这位就是Grimm Audio的老板兼CTO（技术长）Eelco Grimm，日前他应台湾总代理“鼎鸿”之邀，亲自来台为专业媒体介绍该公司的独特技术及产品特色。Grimm Audio是在2004年时他与puno Putzeys、Guido Tent、Peter van Willenswaard共四位荷兰工程师一起创立的，Eelco Grimm是音响及录音专家，除了录制唱片及设计录音室之外，从2001年（35岁时）起就在荷兰Utrecht大学教授声学、麦克风、模拟及数字音讯技术。

Grimm Audio的几位创始人都是数字音讯处理专家，公司成立的第一部产品是可将模拟音讯转为DSD的AD1转换器，而且是由他们自行设计电路为核心，并非购买现成芯片组构的。接着他们又推出可将DSD转为PCM的DD1数字数字转换器，以及可提供精准运作时脉的数字时钟CC1。

这是Grimm Audio LS1在专业录音室里面实际使用中的状况，和本文最上方的照片比较，就可发现录音室版本的脚架高度高30公分，这也是LS1专业版本与家用版本最大的不同（外观处理也略有差异）。

LS1所配备的1吋高音单元与8吋中低音单元都是向SEAS特别订制的，从这个角度可以发现LS1音箱的底面和左右两侧都有半圆形柱状物包覆，那是为了抑制高音单元在音箱边缘的绕射现象。那么，为何不将音箱顶板也处理成半圆形呢？Eelco Grimm说因为那样不好看，而且顶板与高音单元距离很远，已经没有影响，事实上这也是他们将高音单元设置在中低音单元下方的原因。

工作人员正在LS1音箱前障板左下角Grimm商标的“i”字上钻洞，那是由于Grimm在该处装设LED灯做电源开关标示的缘故，从这个角度可以看到 LS1音箱由于厚度极薄，因此音箱内不需要複杂的结构补强。对了，为何LS1要有那么宽的前障板呢？

Eelco Grimm表示当前市场音箱流行正面窄、深度长的音箱，如此可让单元所发出声波容易绕到音箱后面的空间，通常可以有较佳的音场表现；但Grimm Audio LS1的宽面板能挡住250Hz以上声波的绕射，让250Hz以上的声波都直接向前发射，降低背墙声波的干扰，让音箱发声的传送更稳定。那么，宽面板设计不会让音场表现较差吗？Grimm Audio在音箱摆位上的建议可以有效解决，而且还可让聆听区域大幅扩大。

Grimm Audio LS1是密闭式的音箱设计，工作人员正在音箱内塞满羊毛毡，之后将进行焊接两支单元的接线、锁上两支单元及左右侧板的作业。

单单LS1通过内建的DSP处理，就可使其低频延伸达到40Hz，针对绝大多数的音乐类型已经足够，但是为求向下的极低频延伸更完整，Grimm Audio设计了专属的LS1s主动式超低音，经由DSP处理让音箱这么小的超低音就有20Hz的延伸能力。

Grimm Audio将LS1s设计为向上发声，可以藉由底座消除低音单元的反作用力，放在箱体上的网罩以磁力吸附，因此取下网罩后超低音顶板仍显得很清爽。

工作人员正在焊接音箱线到LS1s的单元上，这支超低音所使用的是Peerless的9吋单元。

不知道各位看到本文第一张照片的时候，有没有注意到这对Grimm Audio LS1/LS1s的Toe-in（内倾）角度非常大？如果没有，从这张照片的视角应该可以看得很清楚，它的内倾角度竟然高达45度，也就是以一般距离坐下 聆听时，左右音箱发声轴线交叉点是在聆听位置之前好一段距离处。

这个45度的内倾角是Grimm Audio所建议的，我们一坐下聆听就发现Grimm Audio LS1/LS1s有很扎实的音像、清晰宽深的音场与敏捷的暂态反应，尤其聆听的甜蜜点（sweet-spot）特别宽广，也就是不会有一般音响系统仅有一 个最佳“皇帝位”的现象！不仅“皇帝位”左右两侧的位子听起来几乎一样好，甚至站起来到房间左右两侧甚至到左或右音箱前方听，同样也很均衡迷人，这究竟是 什么魔法？

Eelco Grimm说这样的大Toe-in角度，可以大幅降低聆听室左右侧墙反射音的影响，而当靠近某一支音箱的位置聆听时，尽管聆听着和该支音箱距离较近，但耳朵听到的是该音箱大角度偏离轴线的声音，而另一支音箱虽然距离较远，但却几乎是正对着它的发声轴线，如此一来一往，不管是比较靠近右音箱或左音箱，也都像是在正中央的皇帝位般，不会有声音偏重于右侧或左侧的听感。

不过，可别以为任何音箱都绝对适合这样的摆法，Eelco Grimm表示LS1特别注意轴向的平直频率响应、左右音箱相位一致，以及宽广的扩散性，其他音箱没有这些方面的特长，如此摆位并不见得能有同样的好处。

[page]

这张图表是Grimm Audio所公布的LS1测量数据，绿色部分是其轴向的频率响应，蓝色部分是房间的平均功率响应（150Hz以下为模拟、非真实量测），看看LS1在 150Hz到约17kHz之间的频率响应平直得几乎为一直线，真惊人，这是Grimm Audio特别订制单元以及运用DSP处理分音器及相位所得到的成果。

每一支出厂的Grimm Audio LS1都要经过仔细的量测与校正步骤。

这是LS1s超低音盖上网罩，从LS1后方右侧拍摄的照片，可以发现LS1的左侧半圆柱（从后方看过去是右侧）并非单纯的柱子，其下半段内部其实隐藏了 ADC（模拟数字转换）、DAC（数字模拟转换）、Grimm Audio自家的高精度CC1数字时钟、解析度高达48及76位元的DSP高速数字信号处理电路，以及分别驱动LS1高音与中低音单元的两个120瓦D类功率放大模组（LS1s超低音使用400瓦功率输出者）。

LS1这支脚座后侧下方有一些输出入端子，最右侧是电源线插座与开关，当系统使用LS1s主动式超低音音箱时，只要用电源连接线接到LS1s，再由后者使用真正的电源线由插座取电即可，两者可同步开关。

再往左看是“左声道”或“右声道”的切换拨杆，以及输入灵敏度的微调旋钮。至于左侧的输出入端子，包括类 比平衡输入、数字平衡输入及超低音的平衡输出各一组，另外还有标示为“digital in 2 control in”与“digital thru control thru”的两个端子，它们内部所使用的是RJ45网络线，前者负责连接LS1i控制盒，后者负责将音乐信号传送给另一支LS1/LS1s。

这是Grimm Audio厂内等待组装的LS1电路组件，每一支LS1的脚座内都要装入一组，它是LS1好声的重要关键。

工作人员正在以仪器检测组装好的LS1电路组件。

这是LS1电路组件的工作流程示意图，DSP处理是其最重要的核心，接着就交由DAC传送给驱动各单元的功率模组。对了，LS1内用来驱动高音及中低音单元的是音响业界极为著名的“UcD”数字功率放大模组，其实Grimm Audio四位创办人之一的puno Putzeys先前在Philips工作时，就是“UcD”模组的主要研发工程师之一。

除了LS1脚座上的模拟或数字端子直接输入以外，本机也可搭配LS1i与LS1r遥控盒作为讯源输入及操控使用。

LS1i左下角的“LS1 control out”是接往LS1脚座“digital in 2 control in”的，右下角的“Remote control in”则与RS1r的输出端子连接。此外，左上角有一组AES/EBU平衡数字输出，中央下缘则有一组USB端子可连接电脑做数字音讯输入。

LS1的 USB数字输入可对应之数字音讯规格是当前的最高标准，多位元PCM可对应至384kHz/24bit（DXD），单位元DSD则可达DSD64fs与DSD128fs。

LS1r顶部有一个司职音量控制与讯源切换等功能的大转盘，背面还有两组平衡数字输入端子。

假使以电脑作为数字流音乐讯源，LS1的最佳操控方式是藉由LS1-Remote操控软件，轻轻松松通过屏幕上的选单及按键就可操控，在另一个视窗则可自在点选想要播放的数字音乐档案。

以一般居家环境与聆听音乐的需求，其实只要出动Grimm Audio LS1就可充分满足，免除了搭配扩大机的困扰，又有内建的DSP处理将单元的发声协调到最佳状态。更棒的是，Grimm Audio LS1是出自录音室纯正血统的监听音箱，而且摆位设置容易，想要在家聆赏中性又传真的音乐重播，Grimm Audio LS1应该是十分明智的选择。