HIFI“五合一” Burmester 111 Musiccenter试听

• 
• HIFI音响
• 
• 11-15
• 
• 10139
• 
• 0

Musiccenter大概讲的都是高阶环绕放大器或多声道前级，它们具备很好的器材连接能力，不管是电脑、硬盘、随身碟、电视、投影机......影音输入与输出全都可以连接在多声道前级上面，那Burmester 111究竟是什么样的Musiccenter？

一般人称呼Burmester 111 Musiccenter，应该都会简化为111，省略了后面的Musiccenter。如果要翻译Musiccenter，应该称为“音乐中心”，但是这个翻译很模糊，家里面为什么需要“音乐中心”？这样的音乐中心又该具备哪些功能？以前我会使用Musiccenter这个字，大概讲的都是高阶环绕放大器或多声道前级，它们具备很好的器材连接能力，不管是电脑、硬盘、随身碟、电视、投影机......举凡影音输入与输出，全都可以连接在多声道前级上面，可是111并不是这样的器材，那么111究竟是什么样的Musiccenter？

研发成本创纪录

当我在德国Burmester原厂时，帮原厂翻译教育训练课程，两个小时的课程全部都在讲111，Burmester说111是他们有史以来研发成本最高的一款器材，这部Musiccenter等于是五合一的器材：077前级、069 DAC、CD转盘、网络收音机、音乐资料库，如果把这些器材全部独立成单件式的Burmester，价格未必是111的五倍，但肯定比111要贵得多。

厚重的铝合金机箱，镌刻着Burmester的草写Logo，旋钮、开关和饰板加上光可鉴人的镀铬处理，您一看就知道那是Burmester。

因为是Burmester旗下的全新产品，111的外观也和传统的Burmester很不一样。当然，基本的Burmester元素没变。面板采用漂亮的LCD屏幕，那个尺寸看起来很熟悉？没错，您猜到了，Burmester用的是和飞机座位上相同的彩色屏幕，不过这不是触控屏幕，操作要靠旁边的按键，可不要一看到111，就伸手去滑屏幕喔！

一半DAC+前级、一半电脑

111的机箱大约是两个077前级的厚度，是的，您猜到了， 111看起来是一部器材，实际上内部隔出两层，负责不同的功能，所以是二合一的单件器材。111的上半部是传统的Burmester，内藏DAC与前级。与所有Burmester器材一样，111一样是全平衡设计，而且111并不是带有音量控制的DAC，而是真正的前级线路外加DAC，一样遵守Burmester的既定哲学，讯号路径中间全部没有交连电容，完全DC直接交连，这样音乐就不会受到交连电容的“染色”。输出级采用两个X-AMP2，这也是Burmester的“传世祕方”，是当年Dieter Burmester创业开疆拓土的武器，经过三十多年的精进，X-AMP2越来越成熟。为了扮演好Musiccenter的角色，111有三组模拟输入、六组数字输入（包括USB），您几乎可以把所有模拟与数字讯源，全都连接在111上面。

如果您把111翻到底部来看，那就是“非典型”的Burmester了。 怎么个非典型法？这里面有SSD固态硬盘，两个3TB硬盘，独立的CD转盘，还有乙太网络与无线网络，这些和电脑有关的硬件由Burmester CPU控制，中间经过PC Audio S/PDIF界面，传送给111上半部的DAC与前级。

Sonus Faber Aida落地喇叭。

采用Linux作业系统

好，从硬件部分来看，111已经被我们区隔成两大块了，一半是电脑，一半是传统Burmester DAC与前级。如果这么“简单”，我们买Burmester DAC外加一部Mac，不就好了吗？这样还比111便宜啊！我还没试用111之前，心里面也是这么盘算，可是Burmester的设计团队做的事情没那么简单。

哪里不简单？电脑具备很好的储存功能，一个3TB的音乐资料库大约可以储存四、五千张CD（假设是FLAC最高规格），可是电脑传输音乐讯号时，能不能做到Bit Perfect，那就是问题所在。进阶的电脑音乐玩家就懂得箇中道理，所以经常找寻适当的软件，譬如ASIO就有许多版本，Mac也有Bit Perfect，您如果精通电脑，懂得设定，也能够做到Bit Perfect，可是只要作业系统一更新，您就得要经常学习新的设定。Burmester了解用电脑连接音响的痛苦所在，所以他们把这两个部分装在一起，而且用最专业的方法，解决复杂的问题。

哪些专业的方法？Burmester的作业系统是Linux，在这个平台上开发111的所有功能，包括Rip CD的功能。奇怪，这不是一般电脑都能做的事，为什么Burmester还要自己开发？答案还是Bit Perfect。如果您使用111，Rip CD这件事情就转到111身上，用111读CD，写入111内部的硬盘，Rip CD的软体也是Burmester开发，写入硬盘的格式预设是FLAC，您也可以改为WAV格式，但这样无法显示专辑封面，也可以转成Mp3，档案比较小，可以省硬盘空间，但是声音品质较差，我想拥有111的用家大概不会为了省硬盘空间选择Mp3模式。

Rip CD还要比对200次

用111把CD Rip成FLAC有两种方法，一种是普通模式，速度比较快，另一种是高音质模式，Rip的速度比较慢。我想买111的朋友一定会选高音质模式，不然可就辜负了这部机器，虽然速度慢一点，但等待绝对值得。

有人要问了：Rip CD不就是把CD里面的资料读进硬盘里面储存吗？难道电脑做的事情和111不一样？是的，不一样。电脑只会把CD转档存入硬盘，并没有比对，Burmester的方法是每一笔资料存入硬盘之前，还要比对转档写入是否正确，而且不是比对一次，是比对200次，确保档案正确无误，所以111用高音质模式Rip CD的时候，速度比电脑Rip还慢，这些时间111都在反覆比对音乐档案资料。

咦？CD读取的时候会出错吗？正常状况下不会，可是如果您的CD表面有刮伤，那就可能读错，所以111的反覆比对，就是让CD转盘反覆读取资料，就算表面刮伤也能让资料回复原状。也因为如此，111执行Rip CD的时间每一张都不同，要看CD保存的状况来决定。还有，111把CD Rip到硬盘里面，系统还会在背景执行资料比对工作，这时候您已经可以听Rip好的音乐档案了，但是还不能对档案进行其他编辑动作。隐藏的音乐资料比对需要多少时间，抱歉，我也不清楚，因为藏在背景执行，实际上您不会感觉到111还在工作，111也可以正常执行音乐的播放。

为了扮演好Musiccenter的角色，111有三组模拟输入、六组数字输入（包括USB），您几乎可以把所有模拟与数字讯源，全都连接在111上面。

“以简御繁”的好设计

由于Rip CD的过程，用家建构音乐资料库需要投入时间成本，所以存入硬盘的资料如何确保“永不消失”，就非常重要了。111内建2部1.5TB硬盘，可是能够使用的储存空间只有1.5TB，因为Burmester设定了Raid 1磁碟阵列，让这两颗硬盘互为备援，您Rip进去的档案111会自动备份。资料备份需要时间，但111会自动处理，您什么事都不用做，111会聪明执行，这是“以简御繁”的好设计。

以音乐档案的格式来说，如果您把CD Rip到111里面，依然是44.1kHz的格式，不过111支援最高24bit/192kHz的格式，所以如果您把24/192的高解析音乐档案存入111，一样能播。为了让用家可以立刻享受111播放24/192高解析度音乐的好处，Burmester已经内建了一张示范片，里面都是24/192原生录音室母带格式。

用111来Rip CD很简单，把CD放入111前方的吸入式CD槽，111会自动读取CD，这时候您可以把111当作传统CD，直接用遥控器操作，111就可以播放CD。可是如果您要Rip，操作必须从iPad mini的App控制，如果您已经把111连接到网际网络，111会自动上网寻找专辑封面与相关内容，搜寻到的资料自动显示在iPad mini上面，您只要点选哪一个资料符合您的CD，再选择一般品质或高品质格式，之后111就会自己把Rip CD这件事搞定。在我来海山试听111之前，他们已经把所有网络都设定好了，我等于是坐享其成。

后方正中央最高的器材就是这次负责驱动Aida的Burmester 909后级。

[page]

网络电台也有好音质

因为111在Rip CD的时候会自动执行许多“比对”工作，所以Rip CD的时间不太一定，我估计带去的CD要花不少时间，等待的时间要做什么？海山林先生说，虽然Riip CD要等，但是111听网络广播效果也很好，于是我们就切换到古典电台。播放古典电台的时候，111会显示目前播放的音乐格式，网络电台传送多半是MP3，差别在于编码率，数字越高，MP3品质越好，一般以128kbps最多，品质较高者如Linn会拉到320kbps。111播放这些网络电台的效果确实很好，背景噪讯很低，一点都不觉得是收音机，经过111解码放大之后，音质带有Burmester的特色。

此外，Burmester为了让111可以和所有的后级搭配，111本身的音量增益还可以调整，分为Low、Medium、High与Very High四级，如果您搭配增益大的后级，可以使用Low或Medium，如果后级的增益比较小，可以切换在High。但在特殊的状况下，111的增益还不够，您可以使用Very High，但是要注意Very High的输出很大，代表111有可能Over Drive后级，造成严重失真，要使用Very High增益时务必确认后级输入的最大值。

也可以当普通CD唱盘

来海山试听111，除了Rip CD需要时间之外，其他事情我几乎都不用动手，因为海山事前已经花了好几天调整过了。不过海山的搭配很有意思，因为111本身就有前级功能，而且是完整的Burmester前级线路，而不是简单的音量控制，但是海山还是加上了077前级。林先生说111来海山不算很久，他一开始也是用111直入后级，可是总觉得加上077会更好，请我也听听看其间的差异。还有，111本身可以当普通CD使用，也可以听Rip进去的音乐档案，但这两种听法也有差异。

温暖、厚实、高密度的个性

好，我们先把问题简化，试听111的第一个疑问是：111听CD和播放硬盘档案，两者有什么差异？我先Rip马友友的“Songs of Joy and Peace”，过程大约等待10来分钟，然后听第一轨的“Dona Nobis Pacem”，这首曲子很特别，因为不可能“现场演出”，只能通过CD欣赏，因为录音是“马友友与马友友合奏”，两把大提琴都是马友友演奏，所以不可能重现音乐现场。用111的Flac档案聆听，马友友的大提琴呈现柔软的质地，音场宽阔深远，琴音浓郁芬芳。接着我用111的CD直接播放，马友友美妙的琴音依旧，可是音场起了变化，并不是音场深浅改变，而是对比更为清晰，让马友友的大提琴似乎距离更近，相对的让大提琴的线条感更好。

哪一个比较好？如果以声音的密度与线条感来说，111直接播放CD比较好，但如果以宽松柔美的角度来看，用111 Rip进来的档案播放比较好。可是两者共同的声音特质一样，声音厚度、密度非常高，音乐的质感好极了，我听过Aida许多次，用Burmester驱动起来质感更显温柔，高频的光泽柔和雅緻，如丝绸般的高频色泽更是Aida的强项，111与全套Burmester把这项特质表现得淋漓尽致。虽然我用CD直接播放与音乐档案播放比对，可以听出若干差异，但是111那种温暖、厚实、高密度的个性，确实是深具魅力的声音。

加上077，音乐更有权威感！

好，来海山听还要解决另一个疑问，那就是111究竟需不需要搭配077前级？海山林老板已经“准备好了”，虽然111原本连接在077前级上面，可是要跳过077也很简单，平衡线换一下就好了。我这次用老虎鱼的“DMM-CD/SACD Vol. 1”，听Chris Jones的“No Sanctuary Here”，这是发烧友很熟悉的曲子，音响展上几乎每家厂商都会播这首曲子，低频威猛雄伟，吉他鏗鏘有力，Chris Jones的嗓音也深具魅力。我先用111搭配077前级听，很棒，那低频的力道厚实沉稳，拼命向下钻的电贝斯不仅厚重，还有清晰的颗粒感，钢弦吉他清脆的拨弦，与Chris Jones的歌声，充满了丰富的音乐细节。海山把这套Burmester与Aida调整得很好，音响系统呈现出均衡的美感。

111的机箱上盖镌刻着Burmester的草写，质感相当细腻。请注意机器上摆着德国Finite Element的Resonator，那可是海山音响的妙招，怎么摆可是有学问的。

搭配077前级听过一次，接着换线，把111直接连到909后级，一样听Chris Jones。咦？不一样了？更好吗？还是变不好了？先讲我觉得变好的地方，111直入909后级的通透度提高了，感觉低频的解析度也提高了，糟糕，这不是说111可以不要077，那不等于少花钱还更好听？抱歉，音响追求到极致，绝对是讲究那一点点差异。用111直入909，虽然感觉声音通透了一些，但是声音的厚度却损失了一些，比较上来说，直入后级的音乐线条感提升了，可是声音的重量感、密度与厚度，都稍微降低了。什么意思？111本身直入后级的声音表现绝对够好，可是加上了077之后，音乐的权威感更高了。

111与077合体之后，那种君临天下、真实稳重的音乐权威感，要靠比较才能感受得到，如果您单独听111直入909，那样的声音表现已经够好了，可是如果加上了077，那“多一分紧密扎实”，绝对是听得出来的差异。那究竟应该用111直入后级？还是应该加上077前级？唉，器材搭配是很现实的，如果您只听过111直入909，一定会着迷，可是如果再听过111、077与909的组合，回头再听少了077的搭配，令人着迷的组合一样好听，可是您一定会想念加上077以后那种富有权威感的音乐表现。

精确细节×厚实声底

讲权威感，那我们来听听真正难的曲子。我拿出马勒第八号交响曲，这曲子有多难？您想想，合唱团和交响乐团加起来要一千个人，光是舞台就不知道怎么站了，这样个曲子绝对气势磅礡、剧力万钧。每当有人问我，听马勒第八号交响曲，究竟哪一个版本最好，我总会说：“能够录成唱片的版本全部都很好！”毕竟要凑出1000人的人声与交响乐团，绝对是很难的事，每一张都是唱片录音史的重要记录，而如果我们还能用Aida、Burmester来听马勒千人，那更是精彩万分。

虽然每一张“千人”都很精彩，可是优秀的系统绝对可以呈现录音的差异。我带了两张“千人”去海山，第一张听Michael Tilson Thomas指挥旧金山交响乐团，在自家Davis音乐厅的录音，这是旧金山交响乐团一系列马勒计划的重头戏，第一乐章一开始管风琴与乐团火力全开，录音细腻，层次分明，通过111听这么复杂的音乐，您不用担心细节会漏掉，各声部此起彼落，从强奏到音乐转弱，男高音、女高音、男低音开始吟唱，动态对比很大，那种“见树又见林”的权威感，是111精确的细节加上077厚实的声底综合起来的结果。

Burmester与Sonus Faber的顶级组合，展现出那种“见树又见林”的权威感。

慢着，Michael Tilson Thomas这张“千人”虽然很好，可是在111上面，我似乎听出了什么破绽？哪里不太对劲？管风琴！不要以为管风琴加进去，录音就能收录雄伟的庞大器乐声响，我换上了布列兹指挥，由柏林国立歌剧院管弦乐团演出的版本，2007年的录音，可是我最近才买到手，真是相见恨晚，用同一套音响系统来听，您就知道这个版本有多厉害。同样是管风琴，柏林歌剧院的尺寸听起来简直比Davis音乐厅要大了三倍，111、077、909加上Aida，重现了庞大无伦的乐团强奏，管风琴的气势强悍，Aida简直要卷起低频气流，而909强悍地抓住Aida，把低频的量感猛力催出来，077厚实温暖的质地，把人声与铜管辉映的乐句，唱得雄伟庄严，太棒了，布列兹果然是当代大师，一出手就把美国乐团给比了下去。

进一步亲近音乐的深层内涵

每次来音响店听器材，常常都会忘了自己正在为了写评论这件事情工作，因为优质音响系统重现的美妙音乐，总是让人专注在音乐上面。这次在海山也一样，越是听111，越是觉得Burmester那种温暖厚实，同时兼顾丰富音乐细节的音乐再生能力惊人，除了前面比较Rip档案与CD直接播放，还有111直入后级与加上077前级的比较时，我专注在“器材”上面，之后的试听我就几乎忘了器材的存在。

111是Burmester的创新产品，作为Music Center音乐中心，它可以用Burmester专属的Rip方法，储存大量的CD，而且确保资料正确无误，但是111这些“功能”，一切都是为了音乐而服务，这些架构在伺服器上面的功能，我们可以期待Burmester会与时俱进，通过更新而增加符合时代需求的新功能，但是111最重要的价值还是DAC与前级，在数模转换与模拟放大这件事情上， Burmester依然是“音质至上主义”，而他们在音质上面的吹毛求疵，让我们更进一步亲近音乐的深层内涵，而这种聆听上贴近心灵的享受，却是千金难买。111贵吗？身价的确很高，可是如果您通过111，把您拉进了布列兹在柏林歌剧院的“千人”演出，那种感动又该怎么计算？

器材规格

型式：数字串流播放器

输入端子：XLR×3，RCA×3，Toslink×3

输出端子：XLR stereo×1，RCA stereo×1，RCA（fixed）×1，Headphone jack×1，RCA×1，Toslink×1

尺寸：455×215×405 mm（W×H×D）

重量：28kg