德国品质魅力天成 Burmester051综合扩大机

　　任何人到了放有Burmester器材的音乐厅，一定都会惊讶的发现平常听惯的乐器怎么变得这么美妙？通过Burmester器材所发出的声音就像是音乐厅观众席中听到的乐器音色，而一般扩大机发出的声音就像是在练琴室近距离听到的乐器音色。

　　晶体综合扩大机，输出功率85W×2（8Ω）、120W×2（4Ω），频率响应2Hz-200kHz（±2dB），输入阻抗22kΩ（平衡、非平衡）。尺寸482×95×340mm，重量14kg。　简单的造型，却能够散发出极为高贵的质感，而且久看也不腻。051的内部看起来与991差不了多少，线路的基本架构的确没有太大变化，但是增加了不少控制方面的功能，可以算是991的小改版。这么小的机箱内却有三组平衡讯源输入、一组平衡前级输出与各种方便的输入输出端子，让人佩服Burmester空间利用的能力。喇叭端子与上级器材一样，是非常好锁固、质感绝佳的塑料制品。

　　个性特点：浑厚、饱满、透明的声底，最大的妙处在于浑厚饱满之余还能够有极佳的甜美音色与高贵的光泽，高频上段的厚度堪称一绝，再生任何音乐都有一种喜悦与幸福感。层次极佳、音场宽大张力十足，充分代表了Burmester的美声哲学。

　　搭配建议：等待同厂的Rondo系列全员到齐是个不错的主意，整套的Burmester搭配往往能够有极佳的效果。讯源方面就算配较「细声」者也没关系，因为051的声底够厚；喇叭方面则以容易驱动者为优先考量，毕竟85瓦还不算万能。

　　打开Burmester 051的箱子，戴好附送的白手套、拿出白色布套包着的镀铬面板机箱，你就会开始赞赏它那永不过时的简洁造形，充分符合包浩斯的简约设计美学。它没有任何多余的曲线或装饰，却自然的散发出高贵的气质。从面板也可以看出它没有太特殊的配备与功能，但是紮实的机箱与它的重量却又好像在偷偷暗示你它的内在不同凡响。

　　如果你以为简单小巧的体积表示背板必定也简洁、功能简单，那就错了。051的背板塞得密密麻麻，光是平衡输入就有三组，还有平衡的前级输出与环绕前级输入！非平衡端子的音响器材也不必担心，051不但留了两组非平衡输入端子，还有非平衡的录音输出端子，也有完整的录音监听功能。与许多欧洲机器相同，051在背板上有耳机输出端子，Burmester建议使用阻抗在100欧姆以上的耳机，也就是说AKG、Sennheiser等厂牌耳机的用家可以安心使用。

　　我以往很在意综合扩大机有没有前后级的输入输出功能，不过经过这么多年的观察，会买台综合扩大机，日后升级另外增加前级或后级，或是外接另一台后级作双扩大机驱动的人实在很少，通常要升级时都是买前后级一套的西装组合居多。不过051以这个价位卖给你，当然希望你用一辈子也舍不得换，所以平衡非平衡前级输出都送给你。

　　051比起991最明显的改变就是多了环绕前级的输入（Surr）。如果你想用两声道系统为基础来架构多声道系统，那么这个输入端子非常好用。除此之外，这个环绕前级输入就是把前级旁通掉，等于是一个后级的输入端子，因此你可以外接其他的高级前级，只用051的后级部份。总而言之，051就是一台可以前级后级都可以拆开利用的机器，升级空间还颇大。不过这个Surr端子居然只有平衡式一种，这表示你必须购买有平衡输出的高级环绕处理器才能与051搭配。Burmester可能没有作市场调查，我相信会买有平衡输出的高档环绕处理前级来搭配051的音响迷应该不多，Surr怎么不作个非平衡输入？

　　除了环绕前级输入端外，051还有一个重要的升级，那就是BURLINK介面。这个介面可以让所有Burmester机器一齐连动沟通。不过别高兴得太早，051的标准版本上这个端子是空的，你得另外花钱升级，还可以选择要用RS-232或是USB 2.0的版本。当然，BURLINK也可以跟流行的Crestron之类的自动控制系统沟通，不过这部分交给替您安装的经销商伤脑筋就好，我们不在此多介绍。BURLINK还有一个功能，那就是透过USB线的连接，可以直接用电脑自行升级051的韧体。如果没买BURLINK要怎么办？当然就是交给代理商处理了。

　　在操纵上051简单的几个按钮与显示的搭配却可以作出许多的变化，像是高低音调整，只要按下一次显示幕就会告诉你现在在调整高音还是低音，然后按下音量的加减钮就可以调整高低音的量感。当然，对于Hi End音响迷来说，这种「不卫生」的线路能够不要就不要，051也有一个按钮可以把这线路旁通。不过这按钮并不叫一般的「Tone Defeat」或者是「Tone Bypass」，而是叫「Linear」。当你按下这个按钮时，并不是把音控归零，而是把高音与低音的调整线路桥接，让它从讯号路径上消失。再按一下这个按钮，你所设定的高低音调整就回来了。等等，我要怎么知道音色调整是否有在工作？很简单，显示幕中间上方如果出现一个红灯，就表示音控线路正在工作中。同样的，左右声道的平衡也是把Balance按钮跟音量按钮并用来调整。

　　许多高级扩大机都可以设定各组输入不同的增益，以达到切换讯源时音量不至于相差太多的目的，051当然也有这功能。要怎么调整呢？只要一直按着你要调整的那组讯源输入的按钮，再按下音量控制键就可以调整了。

　　打开内部，你一定更能感受到Burmester的坚持。这台机器的结构简单、思考周到，无怪乎需要长时间的酝酿后才推出（上一代机种是Rondo 991，表示两者的年纪刚好相差六岁）。但是如果你拿991的内部图来比较，你可能会说：到底改了什么？的确，051与991在内部结构上看起来几乎没有改变，变压器、散热片、滤波电容等主要元件的位置都没变，但是内部却有许多小小的变化。像是变压器现在用硬壳包起来了、喇叭线的路径更短了，这些都是肉眼可以看得到的改善。

　　线路上最主要的改变是使用了Burmester的X-Amp技术，这个放大模组在所有高级的Burmester扩大机中都可看到，现在总算也延伸到Rondo系列中了。其余的部分像是全平衡放大（功率级除外）、使用DC交连、讯号路径中不使用任何交连电容等等，都是Burmester产品一直都有的特色与坚持。Burmester强调，051不但有较高的阻尼系数，而且是全频段都保持这种实力，表示051对于喇叭的控制力非常好。

　　从帐面数字上看，Burmester 051的功率还比991小，在8欧姆负载时是每声道85瓦（991则是90瓦），因为Burmester希望扩大机在较接近A类的模式下工作。虽然Burmester号称051是全平衡放大，但是线路到了功率级，每边只用一对晶体，并不能算是彻头彻尾的全平衡放大线路（大部分的Burmester后级都是如此设计）。

　　051的机箱中，所有线路都集中在背板一带，靠近面板的地方则是散热片与变压器等零件，整体的讯号路径非常短，是非常合理的线路配置。散热片放在顶盖底下可能有人会担心散热的问题，不过顶盖在散热片上方有颇大的开孔，实际聆听时用手触摸也没有发烫的高温。散热片放在机器内部有个很大的好处，那就是搬动器材时不会刮到手，也不必担心儿童或宠物被散热片割伤。

　　像051这种等级的产品，要是出了问题修起来也不会便宜，因此Burmester也很用心的设计了多种保护线路。当输出端侦测到直流、内部温度太高或是功率晶体输出超载时，机器都会自动跳开，并且在显示幕上显示ERR开头的字样，告诉你机器出现异常。这样的做法不但保护机器也保护你的喇叭，还能让你知道问题在哪里，又是Burmester设想周到的地方。

　　唯一让我觉得可惜的，是051的显示幕调整功能必须透过选购的遥控器才能操作，这个显示幕的亮度共有四个等级，最暗的一级当然是显示灯全关，只有在进行操作时才会亮起。相信一般的音响迷应该都会选择这个档位以避免任何干扰，只可惜你得有那个遥控器才能操作。

　　很可惜，Burmester同系列的061 CD唱盘尚未正式推出，因此我们只能单独先聆听051的表现。我在家中与杂志社聆听室都听了这套器材，家中搭配的是McCormack SST-1 CD转盘、MSB LinkDAC Ⅲ数位类比转换器、B&W Silver Signature SS25喇叭；杂志社的搭配则是Cary CD 300/303 CD唱盘与CC Admonitor/Submonitor喇叭。两套系统都让我十分肯定051的声音成就，定稿的听感就是这两套组合的表现。

　　才刚听完Burmester 035、935前后级组合不久，我脑中对于Burmester厚实又饱满、带着温暖光泽的美声还在念念不忘，而听到051的声音，我想任何人都可以第一时间指出这就是「Burmester之声」！没错，一样的饱满、温暖、厚实、带着高贵的乐器光泽，这样的声音让任何音乐听起来都特别的具有感染力。这就像任何人到了音乐厅，一定都会惊讶的发现平常听惯的乐器怎么变得这么美妙？透过Burmester器材所发出的声音就像是音乐厅观众席中听到的乐器音色，而一般扩大机发出的声音就像是在练琴室近距离听到的乐器音色。

　　许多经典的英国扩大机都有着厚实的声音，但是跟051比较起来，传统的「英国声」倾向把声音的能量都集中在中频，因此会感觉到大部分的乐器都特别的浓郁，但是高低两端的密度就显得稀薄；051的厚实则是全频段的，不但可以听到中频温暖而饱满的表现，我还可以听到高频与极高频那种极度细致滑顺的光泽与泛音。我想，这就是为什么Burmester的器材听起来就是特别的悦耳高贵。

　　051的另外一个特色是巨大的音像。很奇怪，一般喇叭用上051驱动，听起来就好像变成号角喇叭似的，让声音瞬间「长大」了起来。许多扩大机在让音像变大之后声音的密度也会随之变得稀薄，但是051就会让音像又巨大又饱满，带着非常自然的软质，这种庞大、软质又实在的感觉也是Burmester器材的声音特色之一。

　　虽然功率不大，但是051听起来却有大功率扩大机般的稳重。大功率扩大机有什么好处？就是大音量重播时的线性仍然十分优秀，让你觉得大场面下的控制力更好。051在重播康泽尔指挥的「花木兰」电影主题曲时，音场左方从一开始就出现的打击乐器从头到尾都在敲击，在管弦乐齐出的状况下，我还是清楚的听到了这个打击乐器轻轻的敲击声，而且每一声的敲击质感都非常明确。这表示051虽然不是大功率机种，但是对于大场面的控制能力却一点都不差。

　　051并不是十全十美的扩大机。每声道85瓦并非万能，在我聆听过程中就出现过一次跳机状况（几秒钟后就恢复正常工作），不过只要在它正常工作的状态下，我都能够感受到极佳的动态余裕度，没有可让人明显感受到的压缩出现；051的透明度比起更上一级的Burmester扩大机还是有那么一点点的差异。但是在它演出音乐的时候，这些缺陷都让我抛在脑后。二十五万元级的前后级组合中，没有一套可以像它这样演奏出音乐真正的活力，让我轻易的沉醉在音乐、录音的美感中。我是在暗示什么吗？没错，如果在正常的搭配下，Burmester 051比起同价位的任何器材都能够带来更多音乐之美。

　　051的功能与内在是如此的充实，声音又有极高的水准，一定有人要问：那我何苦花更多的钱买Burmester的分体前后级？我能想到的答案有几个：第一、051没有插唱头放大模组的空间，如果你想听黑胶唱片，得外接唱头放大器。第二、分体前后级可以自己选择功率较大的后级来搭配，对于空间较大或是喇叭较难驱动的系统来说使用弹性还是比较大些。如果你只要在小空间使用，使用的喇叭效率不是太低又不是阻抗变化太大的话，051就够你使用了，你绝对可以得到第一流的声音。

　　Burmester 051也许不会让你在第一秒钟惊为天人，但是它可以丝毫无缺的带给你音乐该有的喜悦、音响该有的幸福。它无可挑剔的制造品质与百看不厌的造型让你就算用上十年也不觉得有丝毫厌烦。如果你喜爱精致美好的事物，不喜欢天天为了换机烦恼，那么Burmester 051很可能会是最适合你的音响投资。