名琴·传承 Sonus faber Homage Tradition系列音箱璀璨登场

• 
• HIFI音响
• 
• 09-27
• 
• 14203
• 
• 0

Sonus faber Homage Tradition这套“三部曲”系列包含两款落地式Amati \Serafino Tradition以及书架式Guarneri Tradition，两款落地都另外配备了XTR-08低音单元，独家设计的“隐形超低音反射系统”也让低频下潜...

在上个月举办的台湾国际Hi-End Hi-Fi音响大展上，很多音响迷应该都会被圆山大饭店103展房的美声所吸引，这是意大利名厂Sonus fabe全新推出的Homage Tradition系列音箱首度在台登场，负责唱歌的还是家族里体型最大的Amati Tradition，这款搭载两支220mm低音单元的3.5音路落地式音箱低频延伸可达28Hz，在“环球知音”展房以同集团的全套McIntosh顶级器材搭配下，音色显得厚实温暖，同时又拥有重量感十足的中高频与鲜明动态，让许多发烧友都相当赞赏。

Sonus faber Homage Tradition系列音箱在今年五月德国慕尼黑音响展初登场（左图），不过展出经销商所搭配前端器材并非最为合拍的McIntosh，因此整体声音表现比圆山大饭店103展房（右图）略逊一筹。

Sonus faber Homage Tradition系列音箱传承自一代巨匠Franco Serblin，在上世纪九零年代打造、以意大利小提琴制琴名师命名的Guaneri与Amati两款音箱（也就是Sonus faber最具代表性的“名琴系列”），原厂在二十余年后，重新设计融合最新技术，并加入以另一位名师命名的Serafino中间款落地音箱，形成完整的 “三部曲”架构。

这套“三部曲”系列包含两款落地式音箱Amati Tradition（右）与Serafino Tradition（中），以及一款书架式音箱Guarneri Tradition（左），全都以极为着名的小提琴制琴名师来命名。不过，Homage Tradition向传统致敬之名，不仅是向制琴名师的传统工艺致上崇高敬意，同时亦传承了扬声器巨匠Franco Serblin致力追求美声的精神。

看看Amati Tradition那漂亮的音箱弧线及顶部平滑如镜的钢琴烤漆，是否美得有如艺术品一般？不仅如此，由于原厂设定Homage Tradition系列位于中阶Olympica系列与家族三哥Il Cremonese之间，所以承袭了旗舰Aida、Lilium与Il Cremonese诸多精华，并加入了不少全新开发的技术。以下，我们就为大家一一剖析Homage Tradition系列音箱的里里外外，看看Sonus faber是如何打造出这套兼具美形美声与极致工艺之新作。

承袭名琴系列的经典设计加上高阶音箱的顶尖技术，Homage Tradition系列音箱融合了原木、皮革、金属等元素，音箱也呈圆弧向后的流线造型，不仅让箱体内部谐震更低，整体视觉感受也更为精致优雅。

原厂表示Homage Tradition系列的设计灵感，来自于意大利传统造船精髓，因此特别选用两种会令人联想到古船与游艇的优雅配色：Wengè（深色雷藤木）与红核桃木 皮，作为音箱的主色。以音箱产品而言Wengè外观相当少见，来自非洲的它常被用以制作各种琴身（据说做出来的琴“高频温和、中频音色如歌、低频扎实”），由于其颜色非常沉稳低调，搭配铝拉丝做出来的线条感，并以棕色皮革包覆前障板，确实颇有古船的韵味。至于红核桃木皮音箱则拥有高调的奢华感，是许多顶级意大利游艇的内装首选，因此非常受欢迎，原厂搭配黑色铝拉丝并以黑色皮革包覆前障板，让Homage Tradition系列与高阶的Aida、Lilium与IL Cremonese风格更接近。

在Homage Tradition系列音箱的前障板上，原厂安装了招牌的弹性流苏式网罩，用户可自由选择要不要加上。对了，从图中Guarneri Tradition音箱侧面映照的花朵，大家应该可以看出Sonus faber音箱音箱的打磨及烤漆有多么平滑细致吧！

这是Sonus faber意大利工厂里技师正在打磨音箱的照片，那种追求“平滑如镜”的慎重感，彷佛他是在打造一把琴或一艘船呢！

每支Homage Tradition系列音箱，都会在中音（或中低音）单元下方安装一块金属铭牌，有了知名小提琴制琴师的加持，让音箱看起来更显气质尊贵。

再来看看音箱顶板，是不是美得令人赞叹？形状源自鲁特琴（Lute）的圆弧音箱截面，同样让本系列与高阶Aida、Lilium、IL Cremonses产品形象有所连结；但Homage Tradition更高级的是，木纹饰板的中央竟然还有一个金属圆框镶嵌的玻璃制Sonus faber Logo。

这个Logo是在玻璃上以绢版印刷出sf标志，非常漂亮又有高贵感（左图）。技师安装完Logo后，继续安装包围商标的金属圆框，这种精致做工以Hi-End音箱来说也非常少见（右图）。

附带一提，你以为原厂只是在木头音箱顶板挖个洞埋Logo吗？看看这两块厚实的铝合金顶板可能会大吃一惊吧！其实前一代的Amati Futura顶部就是一整块镀铬厚铝合金板，其有如镜面一般的反射看来耀眼又有现代感，可惜保养有些麻烦，所以Sonus faber才会进行改良。

说改良很容易，其实做起来很费工，瞧上方铣切与制作顶部铝合金板的照片，让人忍不住心想Sonus faber真是自讨苦吃。不过，辛苦是有成果的，铝合金材质结合原木饰板、铝拉丝装饰以及有金属圆框的玻璃标志，外表确实更为优雅，保养也更加容易了。

Homage Tradition全系列音箱都是在意大利工厂手工打造，自古传承的制琴与造船技艺，让这些优秀技师能够做出媲美艺术品的美丽音箱，这也是Sonus faber最为人津津乐道之处。

大家都知道Sonus Faber从不做传统方方正正的音箱，从这张设计师的顶板手稿可知，Homage Tradition音箱依然承袭前宽后窄的流线造型，以杜绝方正音箱常见的内部声波共鸣问题。此外，官网也表示，他们在箱体的顶部和底部还使用了Dampshelves（阻尼层板）技术，使用复合式材料来降低音箱在特定频率共振。

再来看看这块制作中的音箱侧板，那完美的曲线真得靠小提琴级工艺才打造得出来啊！而且Sonus faber对音箱壁不止求厚还要有曲线，因此以绝无平行面的箱壁形状，来致力打消恼人的音箱内部声波共鸣。

下图为三年前高雄音响展时，前一代Amati Futura展出的身影，如果大家比对前面的Amati Tradition照片，就会发现两者音箱的倾斜角度有很大不同。为什么音箱音箱要做倾斜？那是为了取得时间相位的一致（让单元发出的高、中、低频能同时传达到耳朵）；但不是倾斜角度越大越好，基本上厂方还是依单元的物理尺寸与特性来考量，由于这次Homage Tradition音箱配备全新单元，所以音箱仅有微微的仰角，“反璞归真”地回归传统路线。

这是Sonus faber工厂里等待组装的音箱，Homage Tradition的音箱承袭高阶音箱诸多设计，且原厂还进一步开发独特改良。相较前代，其两侧曲线经过设计让音箱内部空间更大，可承受更大音压；另外， 由于背板类似ll Cremonese收缩得只剩一条“龙骨”（其实内有更厉害的设计，详见后述），因此可以将箱内驻波降到最低。

高阶ll Cremonese背板的“龙骨”上方有明显可见的三个小小低音反射孔，但Homage Tradition采用的是更进化的“隐形超低音反射系统”（Stealth Ultraflex）。这根看起来像散热片的铝合金柱，除了是抑震结构重要的一环（详见后述），其中央还有长条形的开口作为反射孔，如此设计有利于空气流 动，减少气流通过的噪音、降低失真，保有声音的纯净。

从音箱后方观察，背部铝合金柱中央最内侧处可以看到音箱背板，上头就有长椭圆形的低音反射管开口。

Homage Tradition系列三款音箱皆为Bi-Wire/Bi-Amp音箱端子设计，两对共四个音箱端子上下连成一排。